Copy-Item -Path "\\Share\Ordner" -Destination C:\DasistmeinOrdner\Unterordner123 -Recurse

Mit diesem Befehl lässt sich ein Ordner und alle darin befindlichen Dateien und Unterordner an einen beliebigen anderen Ort kopieren.